"Como é que você conseguiu dormir durante tudo isso, Billy?", perguntou sua mãe, vindo da sala de tanques onde estivera para investigar. "Há uma pequena inundação ali. Imagino que a primeira gota teria te acordado." Mas Moisés recusou-se a prolongar o assunto. Percebeu que um pouco da nata de sua conquista poderia ser perdida se explicasse a questão da caverna. Raramente tinha a felicidade de ser colocado em um pedestal, e seu status atual precisava ser mantido, se possível. Então, murmurou algo como se os outros fossem tão lentos que ele pensou em "ir na frente deles e tentar encontrar o culpado um pouco mais longe".!

A Sra. Bennett entrou e tentou descobrir o problema; mas demorou um pouco até que May Nell pudesse ser induzida a contar. Atrito e mostarda, bolsas de água quente por fora e chá quente por dentro logo fizeram os dentes de Billy descansarem.

Em desespero, ele ficou parado, olhando para as janelas acima; repreendendo o cachorro severamente quando ele choramingava, embora seus dedos inconscientemente tentassem aliviar a dor da repreensão. “Elmo viu algumas fadas brancas e verdes”, ele inventou, “e queria que Mudgie as visse também”. “Então eles pegaram Joner e o jogaram no mar.”